O forró, baile animado em que se dança ao som de ritmos nordestinos, é a
redução do vocábulo "forrobodó", que Câmara Cascudo define no seu
Dicionário do Folclore Brasileiro como uma festa popular, com música
movimentada. O processo é o mesmo que produziu formas como "japa"
(japonês), "refri" (refrigerante) ou "pornô" (pornográfico). Contudo, há
uma versão popular de que o nome teria vindo da leitura estropiada da
expressão inglesa " for all ", com que os engenheiros ferroviários
ingleses da Great Western (ou os oficiais da base aérea americana de
Natal, noutra versão) avisavam os operários de que a festa era aberta
para todos. Lingüisticamente, a hipótese é tola; além disso, o forrobodó
já existia no Brasil Colonial, muito antes da presença de ingleses ou
americanos por aqui. (C.M.)
VOLTAR À PÁGINA PRINCIPAL