GOSTARIA OU GOSTAVA?
O uso do verbo no pretérito imperfeito do indicativo (= gostava) em vez do futuro do pretérito do indicativo (=gostaria) é muito comum em Portugal. É uma característica do português falado em Portugal. Não podemos considerar erro. Esse fato lingüístico é abonado por muitos autores da nossa literatura.

É, portanto, uma questão de adequação.

No Brasil, o mais freqüente é usarmos o verbo no futuro do pretérito do indicativo: "Eu gostaria muito de conhecer o Brasil", "Eu gostaria muito de ir, mas não posso".

Usamos o pretérito imperfeito do indicativo para indicar fatos habituais no passado: "Na minha infância, eu gostava de visitar meus avós".


VOLTAR À PÁGINA ANTERIOR