Sabe aquele tipo de blusa ou top feminino popularmente conhecido como
mula-manca? Aquele que deixa nu um dos ombros da mulher e, num corte
diagonal, destaca transversalmente a linha dos seios?
Pois fique sabendo que a origem da expressão vem de Roma, onde as mulheres mais abonadas, as patrícias, usavam e abusavam do traje sensual chamado nulla manga, sem manga, que virou essa divertida mula-manca entre nós - provavelmente porque lembra o animal que, doente, claudica no caminhar.
O sofrido muar, aliás, inspirou gostosa marchinha de Carnaval que dizia
assim: "Que me importa / que a mula manque / eu quero é rosetar!..."